Prevod od "pokouší se" do Srpski


Kako koristiti "pokouší se" u rečenicama:

Asi jeden z těch ubohých chlapců, který si nemůže dovolit lístek, ale zdědil mnoho květů a pokouší se jich zbavit.
Neki jadnik koji ne može da sebi priušti kartu, ali je nasledio puno cveæa kojeg pokušava da se otarasi.
Co za šílence má na zahradě letadlo a pokouší se ho nastartovat?
Koja vrsta ludaka drži avion u dvorištu i pokrene ga?
Přístupové kódy komandéra Rikera, pokouší se nám deaktivovat štíty.
G. Riker pokušava svojim kodovima iskljuèiti štitove.
Jimbo vezme opici do Cedar Creeku, pokouší se ji prodat, ale nemůže.
Jimbo odnosi majmuna u Cedar Creek, pokušava ga prodati, ne može.
Pokouší se zachránit svůj výtvor, svojí bohyni.
Hteo sam da spasim njenu kreaciju, njenu boginju!
Možná studují symbionta a pokouší se kopírovat jeho léčící schopnosti.
Možda prouèavaju simbiota, pokušavajuæi da reprodukuju izleèiteljske moæi.
Je moc rozverná a pokouší se Orionu rozepnout pás.
Bila je vrlo zločesta i pokušala je da ukrade Orionov Pojas.
" a pokouší se nesténat "
" And she's trying not to moan "
To je poslední věc, kterou si pamatují... pokouší se vrátit domů.
To je zadnje èega se sjeæaju... pokušaja povratka kuæi.
Pokouší se vytvořit armádu věcí jako jste vy.
Pokušaju da naprave armiju od takvih kao što si ti.
Pokouší se vás dostat z Boží lásky.
Dopustio vam je to iz ljubavi.
Chce, abych kolonu zavolal zpět, pokouší se zachránit Suvarovovy.
Ona hoæe da vratim konvoj pokušava da spase Suvarove.
Pokouší se rozložit svoji váhu, ale led, který ho unesl celou zimu se rychle rozpadá.
On pokušava da rasporedi svoju težinu, ali se led, koji mu je pružao podršku celu zimu, ubrzano raspada.
Pokouší se ti říct, že jsme našli tohle.
On pokušava reæi da je našao ovo.
Pokouší se mi Bůh říct, že Sy Ableman jsem já?
Da li mi to Hašema govori da sam Sy Ableman zapravo ja?
A tak neustále pendluje přes hranice mezi světy. Pokouší se najít nové tělo.
Tako da zauvek luta granicom izmeðu svetova, pokušavajuæi da naðe novo telo.
Pokouší se nás ten muž okrást, Steve?
Da li nas ovaj èovek pljaèka, Steve?
Pokouší se ho zpátky zařadit do společnosti.
Pokušava ga ponovo uvesti u društvo.
Madam, v tuto chvíli se váš syn zabarikádoval v nemocnici sv. Juliana, a pokouší se pomocí výbušné vesty odpálit.
Vaš sin se zabarikadirao u bolnici St. Julian, pokušava se ubiti pomoæu prsluka.
Pokouší se říct, že jeho 24 hodin superschopností právě uběhlo.
Želi da kaže da je 24 sata super moæi upravo isteklo.
Jak se ukázalo, během druhého a třetího trimestru se naše tělo pokouší se učit o okolním prostředí.
Kako ispada, tokom drugog i trećeg tromjesečja vaše tijelo pokušava da nauči dosta o svom okruženju:
Policie používá omračující granáty, a pokouší se rozehnat dav.
Policija koristi šok bombe, kako bi rastjerala uèesnike.
Můj nejlepší kámoš se pokouší se zabít.
Ne i krvav nos. Moj najbolji prijatelj želi se ubiti.
Pokouší se se mnou komunikovat, copak to nevidíte?
Zar ne vidite da pokušava komunicirati sa mnom?
Pokouší se ho prodat za 50, 000 dolarů.
Pokušava ga prodati za 50000 dolara.
Pokouší se vás dostat k soudu v centru, ale co jste mi to chtěla říct?
Pokušava da vas prebaci. Hteli ste da kažete...?
Je na Floridě, pokouší se užít si dovolenou.
U Floridi je. Pokušava biti na odmoru.
Pokouší se ji za někoho provdat už hodně dlouho.
Pokušava je udati veæ dugo vremena. Udati?
Pokouší se zabít tu část sebe, a já ji ztratil.
Ona pokušava ubiti taj dio sebe, i ja sam to propustio.
Pokouší se změnit svou rutinu a neustále střídá příbytky.
Pokušava mijenjati svoju rutinu stalno mijenjajuæi mjesto boravka.
Je to nikdo, pokouší se udělat si jméno.
On je covek, koji pokušava stvoriti ime.
Ne, Ralph mě bude i nadále napadat a má pravdu, pokouší se tě chránit, protože jsi úžasná žena a je vděčný, že jsi vjeho životě.
Ralf æe me i dalje izazivati i ima pravo da te zaštiti jer si divna žena i zahvalan je što si deo njegovog života.
Pokouší se pomstít zlému Qotilemu za zničení Razaka IV.
Pokušava se osvetiti zlom Kotilu zbog uništenja Razaka 4.
A dělají to tajně pomocí špatných informací nejednoznačností a irelevancí, pokouší se tak přimět všechny přemýšlet více do hloubky.
То ради тајно кроз погрешне информације и нејасноће и небитне ствари, покушава да наведе све да дубље размишљају.
A když jdete společně hrát baseball, jste okamžitě s dvěma soupeřícími týmy jeden hraje v útoku, druhý v obraně, někdo se pokouší se dostat hlouběji do pole.
А када се окупите да играте бејзбол одмах се налазите у два супротна тима, један игра напад, други одбрану, неко покушава да зађе дубље у терен.
Pokouší se vyřešit problémy s vodou, krizi, která trápí celý svět.
On pokušava da pronađe i reši probleme nedostatka vode u svetu.
0.40358805656433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?